-
1 противный
I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)он мне противен — mi fa schifo; non lo sopportoII прил.1) книжн. ( противоположный) opposto, contrario; inverso ( обратный)2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону —contrasto con la / contrario alla> legge в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе) -
2 гнус
-
3 отвратительный
прил.1) abominevole, ripugnante, nauseabondoотвратительный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo2) разг. ( скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondoотвратительный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso
См. также в других словарях:
sbavare — v. intr. [der. di bava, col pref. s (nel sign. 5)] (aus. avere ) 1. [emettere bava dalla bocca] ▶◀ salivare, schiumare, [in modo continuo] (non com.) sbavicchiare, [in modo continuo e disgustoso] (non com.) sbavazzare. 2. (fig., fam.) a.… … Enciclopedia Italiana